上海德語(yǔ)：生命太短,德語(yǔ)太長(zhǎng),學(xué)德語(yǔ)也能不慌不忙!

理查，英國(guó)古典學(xué)家·波森曾說(shuō)：人生太短，德語(yǔ)太長(zhǎng)。美國(guó)著名作家馬克·吐溫還寫了一整篇長(zhǎng)篇《可怕的德語(yǔ)》來(lái)調(diào)侃德語(yǔ)。然而，正是這樣一種苦澀的語(yǔ)言，催生了影響人類歷史的無(wú)數(shù)重磅作品:無(wú)論是歌德、席勒、海涅等文學(xué)作品，還是黑格爾、尼采、康德的哲學(xué)理論，還是愛(ài)因斯坦的相對(duì)論，馬克思的《資本論》和《共產(chǎn)黨宣言》……這些成就在很大程度上得益于德國(guó)的思辨?zhèn)鹘y(tǒng)，但這種思辨基因在一定程度上來(lái)自于德語(yǔ)的神奇語(yǔ)言。

從古代印歐人的崛起到歐洲土地上日耳曼部落的生根，從本都會(huì)修士到德語(yǔ)的書面過(guò)程，從德語(yǔ)文學(xué)的崛起到神秘主義和德語(yǔ)散文的出現(xiàn)，從馬丁·路德到德國(guó)各地的語(yǔ)言協(xié)會(huì)，從啟蒙運(yùn)動(dòng)到語(yǔ)言的真正統(tǒng)一，再?gòu)牡谌蹏?guó)的語(yǔ)言操縱，德語(yǔ)就像一條大河，一路蜿蜒，勾勒出過(guò)去幾千年歐洲的歷史。如今，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系教授梁錫江描述了德語(yǔ)在塑造歐洲世界的過(guò)程中扮演了什么樣的角色，以及它將對(duì)未來(lái)產(chǎn)生什么樣的影響，第六大語(yǔ)言之一，也是世界大國(guó)之一，也是歐盟使用最廣泛的母語(yǔ)。

活動(dòng)信息

主講人:梁錫江(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)教授)

時(shí)間：1019年10月13日(14:00-16:000:

地點(diǎn)：言幾次·上海長(zhǎng)寧來(lái)福士店(上海

活動(dòng)嘉賓

梁錫江

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師。上海曙光學(xué)者，中德人文研究中心副中德人文研究中心副主任

主任

。研究方向是德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)史、德國(guó)科技史、德國(guó)浪漫主義、奧地利20世紀(jì)文學(xué)。專門出版《神秘與虛空——布羅赫小說(shuō)》<維吉爾之死>參與編寫教材和工具書數(shù)部的價(jià)值現(xiàn)象學(xué)解讀，在中外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文數(shù)十篇，主要翻譯為《道德回家》、《罵觀眾》等。主獲全國(guó)優(yōu)秀博士論文提名獎(jiǎng)和第二屆中國(guó)大學(xué)出版社圖書獎(jiǎng)？二等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

主題書籍

88個(gè)關(guān)于德語(yǔ)的小問(wèn)題

作者：梁錫江

ISBN：978-7-

30

1-

30

237-8

定價(jià)：36.00元

人生太短，德語(yǔ)太長(zhǎng)，學(xué)德語(yǔ)也能不慌不忙！這本書選擇了88個(gè)問(wèn)題，涉及德語(yǔ)學(xué)習(xí)的許多方面，包括最新的詞匯翻譯，列出有用的專業(yè)詞匯，解釋獨(dú)特的語(yǔ)法現(xiàn)象，分享有趣的不受歡迎的知識(shí)。無(wú)論是德入困境的德語(yǔ)學(xué)習(xí)者，陷入常規(guī)教學(xué)的老師，還是熱愛(ài)德國(guó)/汽車/風(fēng)景/美食的普通讀者，都能找到讓他們微笑或突然意識(shí)到的知識(shí)點(diǎn)。

1.盤點(diǎn)最新的詞匯翻譯：贅肉原來(lái)是愛(ài)的把手 屁股金？單身汪廣場(chǎng)舞吃貨學(xué)霸怎么說(shuō)？

2.列舉有用的專業(yè)詞匯：汽車必備詞匯有哪些？烹飪必備詞匯有哪些？關(guān)于吃的俗語(yǔ)有多少？

3.解讀獨(dú)特的語(yǔ)法現(xiàn)象：為什么有些句子敢沒(méi)有主語(yǔ)？怎么有時(shí)候例外比法律還多？

4.分享有趣的冷門知識(shí):卡布奇諾原來(lái)是奧地利咖啡？賓夕法尼亞也有德語(yǔ)？查理曼帝是德國(guó)人還是法國(guó)人？

規(guī)劃：任疆朱房旭

制片人：王林沖

美編：孫倩孟念慈