德語培訓(xùn)網(wǎng)：德語不僅是德國的官方語言,還是奧地利、比利時、意大利

德語不僅是德國的官方語言，也是奧地利、比利時、意大利博爾扎諾自治省、列支敦士登、盧森堡和瑞士的官方語言。它也是歐盟最常用的母語。德語是世界排名第六的語言(按國家數(shù)量計算)。也是歐盟使用最廣泛的母語。根據(jù)歐洲語言管理中心2015年9月的最新數(shù)據(jù)，全球有9500萬德語母語用戶，第二語言用戶1200萬。

1.德語不僅僅是德國的官方語言

它也是奧地利、比利時、博爾扎諾自治省、列支敦士登、盧森堡和瑞士的官方語言，也是歐盟最常用的母語。

2.與英語糾纏不清

在歷史淵源方面，德語和英語屬于日耳曼語系，這兩種語言在語音、字母、詞匯和語法等許多方面都很相似。因此，當(dāng)說英語的人開始學(xué)習(xí)德語時，他們可能會對兩種語言之間的相似單詞感到滿意，或者直接混淆這兩種語言。

但是從某種程度上來說，一些形狀相似的詞語，比如Gift在英語中表達(dá)禮物的意思，但在德語中卻是一種恰到好處的毒藥，所以在德語中，人們也有一個可愛的昵稱:falsche Freunde”。

3.表達(dá)形式多種多樣

與法語、俄語和西班牙語一樣，德語也有正式和非正式的表達(dá)形式。在語法中，它是第二人稱奇數(shù)和第二人稱復(fù)數(shù)du非正式單數(shù)形式，Sie正式復(fù)數(shù)形式。一般來說，du那些年齡相似或稍小的人，或工作中職位相對較低的人，Sie用來指別人。

此外，值得注意的是，德國文化中還有一種獨特的情況，不熟悉生活的人也會被使用Herr(先生)或Frau(夫人)來稱呼，雖然在我們看來，稱一個不熟悉20歲的人為夫人是很奇怪的，但在德國人看來，這是禮貌的。

4.創(chuàng)造力

德語最大的特點之一是創(chuàng)造新的特定詞語，然后更清楚地傳達(dá)意義，例如Schadenfreude一個詞是從別人的不幸或傷害中描述幸福，也就是所謂的冷嘲熱諷，Torschlusspanik這個詞總結(jié)了隨著年齡的增長而產(chǎn)生的恐懼，并意識到時間在流逝，喚起了一種危機感，即在太晚之前做某事。

德語習(xí)慣于從現(xiàn)有的單詞中構(gòu)建新的單詞，例如hand（手）和Schuhe(鞋)結(jié)合在一起產(chǎn)生名詞Handschuhe，這就是手套的意思。

5.連德國人都不懂的方言

無論在德國的任何地方，他們都將面臨這樣的方言測試?，F(xiàn)在德國大約有30種方言被使用。雖然他們的英語口語不像幾年前那么普遍，但在家里與家人交流是很常見的。

在德國的一些地區(qū)，方言文化比其他地區(qū)更強，比如巴伐利亞的口音和方言，甚至被戲稱為連德語都不懂的德語。

6.人們想用尺子測量單詞的長度

德語最著名的奇怪之處在于詞匯的組合。只要詞義符合邏輯，你就可以把無數(shù)的名詞復(fù)合成一個詞。這種情況在判斷文件和工業(yè)術(shù)語中尤為常見。德國最權(quán)威的詞典杜登（Duden）包括幾個長度創(chuàng)紀(jì)錄的單詞：

Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

這個字母長達(dá)79個，直譯成中文意思是牛肉標(biāo)簽控制任務(wù)委托法。

Grundstücksverkehrsgenehmigungszust?ndigkeitsübertragungsverordnung

單字由67個字母組成，意思是房地產(chǎn)交易許可責(zé)任轉(zhuǎn)讓規(guī)則。

Stra?enentw?sserungsinvestitionskostenschuldendienstumlage

這個詞要短一點，只有58個字母，指的是道路排水投資成本還款金額。

7.龐大的詞庫

約翰，德國學(xué)者·克里斯托弗·阿德?。↗ohann Christoph Adelung）第一本德語詞典是在19世紀(jì)編寫的。他的《高級德語方言語法批判詞典》收錄了近6萬條。由格林兄弟于1838年開始編寫的《德語詞典》歷時123年才完成，收錄了31.9295。杜登詞典細(xì)分為不同的版本，如語法、外來語、修辭等。杜登的《德語正字法》詞典收錄了約14.8萬個條目，在2020年的新版詞典中，增加了約3000個條目，包括微塑料和新冠肺炎。除了上面的紙質(zhì)詞典，杜登在90年代末成立了Dudenkorpus電子數(shù)據(jù)庫，2020年春季累計收錄的條目超過1800萬條。這還只是"基本"詞匯，若加復(fù)合詞和生僻字，總數(shù)高達(dá)56億。當(dāng)然，你不需要學(xué)習(xí)所有的單詞來掌握德語或理解德語文學(xué)。馬克，美國著名作家·吐溫的一句名言是："以前我不知道什么是永恒。然后我意識到這給了我們學(xué)習(xí)德語的機會。"