生日快樂(lè)德語(yǔ)：葡萄牙總理科斯塔在歐盟峰會(huì)上贈(zèng)送生日禮物

德國(guó)總理默克爾上周五(7月17日)慶祝了他66歲的生日。

在歐盟峰會(huì)上，葡萄牙總理科斯塔默克爾贈(zèng)送生日禮物

默克爾穿著鮮艷的紅色衣服參加了這個(gè)特殊的日子，她收到了歐盟領(lǐng)導(dǎo)人的生日禮物：

幾瓶勃艮第白葡萄酒是法國(guó)總統(tǒng)送給默克爾的（Wei?wein aus Burgund）；

保加利亞總理給了她一瓶玫瑰精油（Rosen?l）；

盧森堡總統(tǒng)給了她一瓶起泡酒（Schaumwein）；

歐盟委員會(huì)主席給了她一盒比利時(shí)巧克力。（Schokolade）

……

除了贈(zèng)送當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)的常規(guī)操作，還有一些獨(dú)特的小禮物，比如立陶宛總統(tǒng)瑙塞達(dá)，給默克爾一個(gè)方向標(biāo)。（Dirigentenstab）。

瑙塞達(dá)在推特上寫(xiě)道:“送給2020年歐洲的指揮家！”這顯然是德國(guó)下半年擔(dān)任歐盟聯(lián)合會(huì)主席國(guó)的隱喻。“為歐洲政治奏出和諧的聲音，奏出美妙的歐洲交響樂(lè)！

立陶宛總統(tǒng)的這份禮物可謂別具一格，別具一格。

最令人心碎的禮物是葡萄牙總理科斯塔。（António Costa）一部小說(shuō)——《失明漫記》（Die Stadt der Blinden）。

這本書(shū)是薩拉馬戈戈，葡萄牙諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主（José Saramago）在那里，故事講述了一種瘟疫在一個(gè)城市傳播，會(huì)導(dǎo)致失明。疫情之下，城市一片混亂，許多人死亡。只有一個(gè)女人保持了視力，自己拯救了一小群人。

葡萄牙總理的這份禮物可以用他所有的努力來(lái)形容。在今年疫情肆虐、默克爾掌舵歐盟的獨(dú)特背景下，這份禮物被認(rèn)為具有政治意義:作為歐盟輪值主席國(guó)主席，默克爾還有很長(zhǎng)的路要走，她需要從新冠肺炎疫情危機(jī)中拯救歐洲。

此外，科斯塔還贈(zèng)送了包括默克爾在內(nèi)的來(lái)自世界各地的參與者一份非常實(shí)用的小禮物——每人一套個(gè)性化的定制設(shè)計(jì)師口罩（ein personalisiertes Set an Designer-Schutzmasken）

碰巧，這一天也是葡萄牙總理科斯塔的59歲生日。默克爾給了他一份17世紀(jì)印度城市果阿的地圖拷貝，因?yàn)榭扑顾淖嫦葋?lái)自這里。

此外， 這是歐洲疫情爆發(fā)后的第一次線下峰會(huì)，還有一些有趣的插曲：

參加會(huì)議的各國(guó)首腦都戴著口罩，問(wèn)候的方式也從平時(shí)的握手和貼面禮變成了肘部禮物。（Ellenbogen-Check）。

大多數(shù)與會(huì)者可以遵循疫情防控規(guī)定，但也有例外：

比如保加利亞總理鮑里索夫戴口罩的時(shí)候露出了鼻子。這一幕被認(rèn)真的默阿姨發(fā)現(xiàn)了。她立刻指著對(duì)方的鼻子說(shuō):“這樣不行！”總理還立即謙虛地表示“服從生命”，拉起口罩，向默克爾致敬。

峰會(huì)談判舉步維艱，歐盟復(fù)蘇基金“難產(chǎn)”

禮物是禮物，祝福是祝福。然而，當(dāng)歐盟國(guó)家談判利益時(shí)，他們?nèi)匀痪芙^讓步，各國(guó)無(wú)法就財(cái)政援助計(jì)劃達(dá)成共識(shí)。

根據(jù)歐盟之前的建議，為了應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響，歐盟將設(shè)立7500億歐元的恢復(fù)基金，其中5000億歐元是免費(fèi)撥款，另外2500億是貸款。該計(jì)劃得到了包括意大利、西班牙在內(nèi)的國(guó)家的支持，由德國(guó)和法國(guó)提倡。

在此之前，默克爾多次稱贊德法提出的歐洲5000億歐元經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇計(jì)劃?！拔覀兊哪繕?biāo)是在今年夏天盡快達(dá)成一致。

由于矛盾嚴(yán)重，原定于17日和18日舉行的峰會(huì)不得不一次又一次地增加，今天已經(jīng)進(jìn)入第四天。20日下午4:00(北京時(shí)間20日晚10:00)，歐洲理事會(huì)將再次召開(kāi)27國(guó)領(lǐng)導(dǎo)全會(huì)進(jìn)行討論。

德國(guó)總理默克爾作為歐盟輪值主席，早些時(shí)候就表示，不排除峰會(huì)無(wú)果而終的可能性。

德國(guó)政府首腦發(fā)言人貝特爾也表示，對(duì)于默克爾來(lái)說(shuō)，如果峰會(huì)就歐盟多年預(yù)算和疫情援助計(jì)劃達(dá)成協(xié)議，這將是最好的生日禮物。