西安法語：馬克龍寄望中法共同“圓夢”

法國總統(tǒng)馬克龍于2018年1月8日在大明宮丹鳳門舉行演講。 視覺中國 圖

1月8日下午，剛剛踏上中國大明宮的法國總統(tǒng)馬克龍?jiān)谖靼泊竺鲗m發(fā)表了他訪華的首次演講。他的觀眾是數(shù)千名中法企業(yè)家、研究人員、學(xué)者和大學(xué)生的代表。

向中國文化致敬，支持中國一帶一路倡議，環(huán)境、核擴(kuò)散、恐怖主義等全球主義問題，中法戰(zhàn)略合作，加強(qiáng)未來文化、教育、科技、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域與中國的合作。

在訪華前夕，法國總統(tǒng)馬克龍?jiān)诮邮苤袊襟w采訪時(shí)表示，如果西安的旅行是了解中國的千年文明，那么下一次旅行的目的是希望了解今天的中國，了解中國的年輕一代，了解中國的企業(yè)家、藝術(shù)家和研究人員。

馬克龍希望中法實(shí)現(xiàn)夢想

據(jù)新華社報(bào)道，馬克龍?jiān)诖竺鲗m的講話中說，法國和中國有著燦爛的文化和悠久的友好交流歷史，兩國在處理氣候變化等重大問題上有著不可或缺的合作伙伴。希望法國和中國在人工智能、新能源、航空航天、教育、文化等領(lǐng)域開展合作，同時(shí)增進(jìn)兩國人民的相互理解和信任，共同迎接挑戰(zhàn)和機(jī)遇，推動(dòng)建設(shè)人類共享未來共同體，共創(chuàng)美好未來。

一帶一路倡議有利于維護(hù)多邊主義，促進(jìn)世界多極化，法國將響應(yīng)中國的邀請。

董強(qiáng)說：起初，馬克龍花了很長時(shí)間談?wù)撝蟹ㄖg的文化交流，并引用了許多著名漢學(xué)家和作家的觀點(diǎn)。他的話語和態(tài)度在整個(gè)過程中都特別委婉和謙虛，好像他害怕中國觀眾聽不懂似的。通過談?wù)摲▏翱偨y(tǒng)戴高樂，他強(qiáng)調(diào)繼承和中法之間的長期友誼。它還強(qiáng)調(diào)，西安作為瀏覽的起點(diǎn)，是對絲綢之路的高度理解。

王一偉指出，年輕人可能會(huì)放棄偏見和偏見，擺脫負(fù)擔(dān)，但也代表著未來，引領(lǐng)著未來。除了歷史和文化傳統(tǒng)外，馬克龍還看到了中國結(jié)構(gòu)性改革給法國帶來的增長潛力。這給了馬克龍一個(gè)機(jī)會(huì)，所以他也帶來了一個(gè)巨大的代表團(tuán)。

法國媒體稱，馬克龍帶來了一個(gè)包括空中巴士、雅高酒店集團(tuán)和路易威登（LV）、由50多位大企業(yè)領(lǐng)袖組成的團(tuán)隊(duì)，如阿?，m、賽峰集團(tuán)，希望在北京宣布50多份涉及各個(gè)領(lǐng)域的合同和協(xié)議。

據(jù)董強(qiáng)說，馬克龍?jiān)谝淮窝葜v中說，一次國事訪問是不夠的，信任是逐漸建立起來的，然后每年至少來中國一次。馬克龍?jiān)谘葜v中以大熊貓的夢想實(shí)現(xiàn)結(jié)束。他說，這個(gè)名字也意味著中國和法國將在未來一起實(shí)現(xiàn)他們的夢想。

總統(tǒng)的法國化和歐洲化

當(dāng)馬克龍描述他希望在未來五年內(nèi)與中國達(dá)成的路線圖時(shí)，其中一個(gè)方面是歐洲和中國之間的關(guān)系。馬克龍說：歐盟是中國在世界上最大的貿(mào)易國，但歐洲和中國之間的伙伴關(guān)系尚未達(dá)到應(yīng)有的高度。歐盟將成為中國應(yīng)對全球挑戰(zhàn)的天然伙伴。

馬克龍中文自傳同時(shí)發(fā)行

在這次訪華之旅中，馬克龍仍在發(fā)揮個(gè)人魅力外交攻擊。與馬克龍?jiān)L華同時(shí)，馬克龍的中文自傳《變化》也發(fā)行上市。