OPFUN Talk萌課堂,專注青少在線語(yǔ)言啟蒙!——寰宇咨詢中心資訊網(wǎng)

上海 18761612306

首頁(yè) > 資訊列表 > 資訊詳情

法語(yǔ):羅馬時(shí)代:拉丁語(yǔ)和凱爾特語(yǔ)融合 歐洲文明最早起

來(lái)源:小編 編輯:小編 日期:2022-10-16 21:00:50

歐洲是人類文明的主要起源之一,自古典時(shí)代以來(lái)就孕育了以古希臘、古羅馬為代表的燦爛文化。歐洲作為資本主義的誕生地,也是促進(jìn)現(xiàn)代人類發(fā)展的主要領(lǐng)域。它在經(jīng)濟(jì)、文化、交通等方面相對(duì)先進(jìn),并逐漸消除了中國(guó)和民族之間的一些語(yǔ)言障礙。然而,由于自然環(huán)境、地理和歷史文化的影響,歐洲內(nèi)部的民族結(jié)構(gòu)復(fù)雜,語(yǔ)言差異仍然十分明顯。

古羅馬王國(guó)崩潰后,西歐被許多日耳曼部落占領(lǐng),英語(yǔ)、法語(yǔ)和意大利語(yǔ)相繼誕生,取代了古典時(shí)代的主流拉丁語(yǔ)。進(jìn)入中世紀(jì)以來(lái),歐洲傳播最廣、影響最大的英語(yǔ),并不是后來(lái)在全世界廣為人知的英語(yǔ),而是與英語(yǔ)有很多相似之處的法語(yǔ)。那么,既然法語(yǔ)有著如此輝煌的歷史,甚至一度成為歐洲上層階級(jí)的通用語(yǔ)言,為什么它最終在與英語(yǔ)的斗爭(zhēng)中失敗了呢?讓我們一起來(lái)看看歐洲大陸霸權(quán)的演變,通過(guò)法語(yǔ)的興衰!

羅馬時(shí)代:拉丁語(yǔ)和凱爾特語(yǔ)

歐洲文明起源于愛(ài)琴海地區(qū)的克里特島。后來(lái),在邁錫尼文明和古典希臘城邦階段之后,它逐漸得到發(fā)展。希臘語(yǔ)曾經(jīng)成為地中海地區(qū)的一種商業(yè)語(yǔ)言。然而,當(dāng)被稱為希臘守護(hù)者的馬其頓亞歷山大皇帝率領(lǐng)軍隊(duì)東征波斯帝國(guó)時(shí),位于亞平寧中部的羅馬人也在逐漸成長(zhǎng)。羅馬城邦作為拉丁群體的一個(gè)分支,以拉丁姆為基地,先后擴(kuò)張并占領(lǐng)了伊特魯里亞、波河平原等地區(qū),最終逐了南部的希臘殖民者,統(tǒng)一了亞平寧半島。此后,羅馬人通過(guò)三次布匿戰(zhàn)爭(zhēng)和四次馬其頓戰(zhàn)爭(zhēng),將整個(gè)地中海納入自己的內(nèi)海。從此,拉丁語(yǔ)取代了希臘語(yǔ),成為地中海世界貿(mào)易交流的通用語(yǔ)言。

事實(shí)上,早在羅馬共和國(guó)成立之初,北方的凱爾特野蠻人就曾翻越阿爾卑斯山,以波河平原(即內(nèi)高盧)為據(jù)點(diǎn)襲擊羅馬。那個(gè)時(shí)期誕生了所謂的白鵝救羅馬的故事。只是時(shí)光飛逝。隨著羅馬人的崛起,曾經(jīng)橫穿歐洲腹地的凱爾特人遭到了南方羅馬人和更靠近北方的日耳曼人的攻擊。在失去了中歐平原、潘諾尼亞平原等大片領(lǐng)土后,瑞士、法國(guó)成為歐洲大陸最重要的活動(dòng)區(qū)域。然而,鑒于人類的普遍原則,別人可以在沙發(fā)的一側(cè)打鼾,羅馬元老院和貴族顯然不能容忍凱爾特人占領(lǐng)外高盧的事實(shí)。畢竟,高盧位于伊比利亞半島和亞平寧半島之間,可以分為同一個(gè)地理板塊。

在一代杰出統(tǒng)帥凱撒的帶領(lǐng)下,馬略軍改革后,羅馬軍團(tuán)成功占領(lǐng)了瑞士高原和西歐平原的大部分。此后,拉丁語(yǔ)也逐漸在高盧傳播,取代了原來(lái)的凱爾特語(yǔ)。在羅馬王國(guó)階段,隨著大量羅馬移民的涌入,一種集凱爾特語(yǔ)和通用拉丁語(yǔ)于一體的新語(yǔ)言誕生了。它被稱為民間拉丁語(yǔ)(也稱為流行拉丁語(yǔ))。到目前為止,高盧地區(qū)已經(jīng)正式從凱爾特語(yǔ)族轉(zhuǎn)變?yōu)榱_曼語(yǔ)族(也稱拉丁語(yǔ)族),并一直延續(xù)到今天。

法蘭克時(shí)代:日耳曼語(yǔ)和流行拉丁語(yǔ)

公元5世紀(jì),西羅馬王國(guó)崩潰,西羅馬王國(guó)分裂。與日益關(guān)注希臘文明的東羅馬王國(guó)相比,以拉丁語(yǔ)為通用語(yǔ)言的西羅馬王國(guó)對(duì)西部地中海世界的影響更長(zhǎng)。此時(shí),羅馬王國(guó)建立的日耳曼防線已經(jīng)消失。大量北方日耳曼部落通過(guò)入侵、內(nèi)部附件和其他方式南下,涌入包括高盧在內(nèi)的所有西羅馬地區(qū),西歐進(jìn)入日耳曼戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。

經(jīng)過(guò)一系列的比賽,日耳曼部落法蘭克人先后吸引了西哥特、布列塔尼、布列塔尼等勢(shì)力,成為高盧地區(qū)的新主人。此后,原本在高盧境內(nèi)說(shuō)拉丁語(yǔ)的居民和說(shuō)日耳曼語(yǔ)的法蘭克新移民開(kāi)始結(jié)合,此時(shí)法語(yǔ)也失去了非重音音節(jié)。盡管法蘭克人首先占領(lǐng)了西歐平原,如高盧和尼德蘭,但他們很快擴(kuò)大了與倫巴底人和阿瓦爾人的領(lǐng)土,并逐漸成為一個(gè)跨越西歐平原、中歐山脈、瑞士高原和亞平寧北部的龐大帝國(guó)。他的國(guó)王查理(即查理曼)甚至被加冕為羅馬皇帝,被稱為查理大帝。

當(dāng)時(shí),亞平寧半島上的羅馬教廷迫切需要法蘭克人的庇護(hù),西哥特王國(guó)被阿拉伯人摧毀,東羅馬王國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)一直萎縮為拜占庭,海峽對(duì)岸的不列顛正處于七國(guó)時(shí)代的末期,東歐的斯拉夫人仍然分散。法蘭克王國(guó)似乎是歐洲文明的唯一希望。隨著查理曼帝國(guó)(即稱帝后的法蘭克查理大帝階段)的建設(shè),法語(yǔ)也逐漸規(guī)范化。在公元9世紀(jì),拉丁語(yǔ)和日耳曼語(yǔ)的結(jié)合基本上已經(jīng)產(chǎn)生。

卡佩王朝:法語(yǔ)的形成和傳播

盡管現(xiàn)代法語(yǔ)的原型出現(xiàn)在查理曼帝國(guó)階段,但卡佩王朝(987-1328)是第一個(gè)將其視為法國(guó)唯一官方語(yǔ)言的時(shí)代??ㄅ逋醭欠▏?guó)歷史上一個(gè)至關(guān)重要的歷史階段。這個(gè)王朝可以追溯到墨洛文王朝和加洛林王朝的血脈,可以延續(xù)瓦盧瓦王朝和波旁王朝的起源,連接了從羅馬時(shí)代到共和國(guó)建立的所有階段。然而,與后來(lái)的瓦盧瓦王朝一樣,卡佩王朝在法國(guó)歷史上屬于小王權(quán)階段,國(guó)王對(duì)封建領(lǐng)主的限制很低。正是這樣,才會(huì)出現(xiàn)像諾曼底公爵這樣軍事實(shí)力如此強(qiáng)大的地方諸侯。

啟蒙運(yùn)動(dòng):提高法語(yǔ)地位

盡管自卡佩王朝以來(lái),法語(yǔ)已經(jīng)獲得了官方語(yǔ)言的地位,并向四周傳播。然而,在文藝復(fù)興之前,大多數(shù)歐洲文人仍然覺(jué)得法語(yǔ)并不優(yōu)雅,拉丁語(yǔ)和后來(lái)的意大利語(yǔ)被廣泛使用和模仿。這是因?yàn)樵谥惺兰o(jì)的歐洲,羅馬天主教廷的影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)任何歐洲中國(guó)。此外,隨著神圣羅馬王國(guó)和哈布斯堡家族的崛起,法國(guó)開(kāi)始逐漸陷入歐洲大陸的困境。你知道,在鼎盛時(shí)期,哈布斯堡家族不僅成為神圣羅馬帝國(guó)的皇室,而且擁有匈牙利王國(guó)、西班牙王國(guó)、尼德蘭和亞平寧的大部分地區(qū)。就連英國(guó)也曾在血腥瑪麗階段成為其附庸。然而,文藝復(fù)興和啟蒙運(yùn)動(dòng)完全扭轉(zhuǎn)了意大利語(yǔ)和法語(yǔ)在歐洲的地位。

文藝復(fù)興是14-16世紀(jì)在意大利興起的一場(chǎng)人文思想文化運(yùn)動(dòng),極大地促進(jìn)了資本主義的發(fā)展,進(jìn)一步激發(fā)了歐洲人探索新路線的熱情。由于在偉大的航海時(shí)代發(fā)現(xiàn)了新的美洲大陸,并創(chuàng)造了許多通往亞洲的新航線,歐洲貿(mào)易中心逐漸從地中海地區(qū)轉(zhuǎn)移到大西洋海岸。法國(guó)位于大西洋海岸、地中海海岸和歐洲腹地的樞紐,獲得了地理發(fā)展的便利。在路易十四(太陽(yáng)王)階段,法語(yǔ)已被確定為歐洲的外交語(yǔ)言地位。甚至教皇也將拉丁語(yǔ)和意大利語(yǔ)的地位轉(zhuǎn)移到法國(guó),以反映法國(guó)在歐洲的霸權(quán)。

進(jìn)入17、18世紀(jì),包括法國(guó)在內(nèi)的歐洲中國(guó)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了資本的原始積累,開(kāi)始向工業(yè)化的新階段邁進(jìn)。此時(shí),以法國(guó)為代表的中國(guó)仍然是一個(gè)由君主制和天主教會(huì)控制的中國(guó),這不利于新興階級(jí)的發(fā)展。他們強(qiáng)烈建議打破舊制度在政治、經(jīng)濟(jì)和思想上的約束,從而爆發(fā)啟蒙運(yùn)動(dòng)。此時(shí),推動(dòng)這一思想解放運(yùn)動(dòng)的核心成員大多來(lái)自法國(guó),從而使法語(yǔ)成為歐洲思想解放運(yùn)動(dòng)的通用語(yǔ)言。當(dāng)時(shí),整個(gè)歐洲上層社會(huì)都以說(shuō)法語(yǔ)為榮,俄羅斯甚至直接規(guī)定,18歲以后的貴族必須會(huì)說(shuō)法語(yǔ)才能結(jié)婚。

拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng):法國(guó)地位的衰落

雖然波旁王朝的法國(guó)已經(jīng)成為歐洲霸權(quán),并將法語(yǔ)的地位推向了頂峰,但它也成為啟蒙思想家的目標(biāo)。畢竟,受到新興資本主義批評(píng)的目標(biāo)是波旁王朝。18世紀(jì)末,法國(guó)大革命爆發(fā)。隨著大革命的爆發(fā)和拿破侖爆發(fā),整個(gè)歐洲都經(jīng)歷了思想解放的洗禮。啟蒙思想和拿破侖民法典的傳播,為1848年歐洲革命熱潮奠定了基礎(chǔ),在整個(gè)歐洲傳播了民權(quán)斗爭(zhēng)和民族解放的火源。

有趣的是,隨著民族意識(shí)的覺(jué)醒,許多歐洲民族更加重視自己的語(yǔ)言。此外,拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間,法國(guó)輸?shù)袅颂乩雍?zhàn),促使英國(guó)最終確立了海上霸權(quán),從此法國(guó)的海外殖民工作受制于人。在拿破侖戰(zhàn)敗后,法語(yǔ)在歐洲的地位一落千丈,英語(yǔ)的影響越來(lái)越大。19世紀(jì)初,英國(guó)加快了在世界范圍內(nèi)進(jìn)行殖民擴(kuò)張的步伐,成為第二個(gè)太陽(yáng)永不落王國(guó),世界進(jìn)入了近百年的英國(guó)統(tǒng)治世界時(shí)代。當(dāng)然,英國(guó)并非沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)者,沙俄、德國(guó)都曾試圖挑戰(zhàn)大英帝國(guó)的權(quán)威,而此時(shí)的法國(guó)卻屢屢被邊緣化。進(jìn)入20世紀(jì)后,兩次世界大戰(zhàn)切斷了德語(yǔ)爆發(fā)的道路,但也未能再次給法語(yǔ)帶來(lái)希望。畢竟,英國(guó)和隨后的美國(guó)一直是國(guó)際秩序的主要制定者,英語(yǔ)也正式從《凡爾賽條約》的簽署轉(zhuǎn)變?yōu)閲?guó)際通用語(yǔ)言。

綜上所述,法語(yǔ)起源于凱爾特語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和日耳曼語(yǔ),并逐漸規(guī)劃在查理大帝階段。進(jìn)入卡佩王朝階段,法語(yǔ)進(jìn)一步發(fā)展,獲得唯一的官方語(yǔ)言地位。隨著法國(guó)在歐洲的霸權(quán)建設(shè),進(jìn)入波旁王朝路易十四階段,法為啟蒙運(yùn)動(dòng)的主要語(yǔ)言。在拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間,法國(guó)和法國(guó)的地位達(dá)到了頂峰,但也隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗而一落千丈。

從那時(shí)起,歐洲民族意識(shí)普遍覺(jué)醒,提倡自己的民族語(yǔ)言。拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)后的英國(guó)和二戰(zhàn)后的美國(guó)作為國(guó)際秩序的主要制定者,推動(dòng)英語(yǔ)成為外交領(lǐng)域的通用語(yǔ)音,完全取代了法語(yǔ)的國(guó)際地位。從那時(shí)起,盡管法語(yǔ)在原始殖民地國(guó)家和一些歐洲國(guó)家仍然很有名,但它遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能與英語(yǔ)相比。

  1. 聯(lián)系我們

  2. 在線客服:(9:00-23:00)
  3. 服務(wù)熱線:18761612306
  4. (9:00-23:00)
蘇ICP備2022034778號(hào)-2