日語道歉：除了日劇里經(jīng)常出現(xiàn)的那幾種說法,“對不起”還有很多其他說法哦

當(dāng)我們看日劇的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)在日劇里看到不同的道歉，比如ごめん、ごめんなさい、すみません等等。事實(shí)上，除了日劇中經(jīng)常出現(xiàn)的那些說法，日語中還有很多其他的說法，對不起~

1、すみません

這是道歉的標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)。也可以用來表達(dá)感謝謝謝。

例句：ご蒙蔽をおかけして誠にすみません。--很抱歉給你添麻煩。

2、すまん

這是“すみません男性通常使用輕率(低禮貌)的說法。

3、ごめんなさい

這是口語化比較有禮貌的說法。

例句：遅れてしまってごめんなさい。--對不起，來晚了。

4、ごめん

這是“ごめんなさい比較隨意的說法。

5、失禮（しつれい）

在做出明顯不禮貌行為時(shí)，采用更正式的道歉方式。

例句：これは-真對不起。

6、申し訳ありません（もうしわけありません）

非常抱歉，正式道歉。當(dāng)錯(cuò)誤嚴(yán)重時(shí)使用。如果更嚴(yán)重，請使用「申し訳ございません（でした）」。

例句：ご蒙蔽をかけて、申し訳ありませんでした 。--很抱歉給你添麻煩。

7、お詫び申し上げます（おわびもうしあげます）

鄭重道歉時(shí)的說法是致以誠摯的歉意。官方經(jīng)常使用這種表達(dá)形式。

例句：心からお詫び申し上げます。--真心道歉。

8、お許しください（おゆるしください）

請?jiān)彙Ｗ置嬉馑际钦埱笤彙?/p>

例句：失禮があれば、どうかお許しください。--如果有不禮貌的地方，請?jiān)彙?/p>

9、反省します（はんせいします）

深刻反省「反省しています」。

例句：仆は反省します。--我要反省。

10、悪い（わるい）

隨意的口語化。一般男性使用。

例句：悪いが、先に帰るわ。--對不起，先回去。