石家莊法語培訓(xùn)：什么樣的學(xué)生適合用日語代替英語考研?

【備注:本文中的日語考研不是日語專業(yè)的學(xué)生，而是公共外語考研時選擇日語，也就是日語203。

近年來，國內(nèi)研究生的招生規(guī)模不斷擴(kuò)大，隨后申請人數(shù)不斷增加，競爭壓力逐漸增加。英語是研究生入學(xué)考試中一門困難的學(xué)科。雖然大多數(shù)考生會選擇英語參加研究生入學(xué)考試，但他們必須承認(rèn)英語考試的難度系數(shù)很高，很難獲得高分。

事實(shí)上，在研究生入學(xué)考試中，英語并不是唯一的選擇。你可以選擇201英語、203日語等外語類型。不同學(xué)校允許的外語語言也不同。雖然語言不同，但最后一行是相同的。因此，結(jié)合你自己的情況，選擇一種適合你的語言可以讓你完成反擊。

一、日語考研有什么優(yōu)勢？

① 從試題類型來看，日語和英語的滿分是100分，考試時間也是一樣的，而日語的題數(shù)相對較少，沒有短文排名和小作文，日語占上風(fēng)。

② 從歷年考試的要求來看，考研英語需要掌握8000個單詞才能取得好成績，而考研日語大綱只需要掌握6000個單詞就能取得好成績。

③ 考試人數(shù)方面，考研英語考生較多，考研日語考生較少，競爭壓力相對較小，這類似于高考日語。

④ 與英語研究生入學(xué)考試相比，日語研究生入學(xué)考試難度較小，學(xué)習(xí)周期短，成績提高空間大。一些英語學(xué)生會選擇學(xué)習(xí)日語來參加研究生入學(xué)考試。作為高中時學(xué)過日語的學(xué)生，他們當(dāng)然不會輸。

⑤ 日語來源于我們的漢語，里面有大量的漢字，所以我們中國人學(xué)習(xí)日語有天然的優(yōu)勢！

⑥ 另外，對于有出國留學(xué)或就業(yè)意向的學(xué)生來說，雙手準(zhǔn)備，不耽誤。

我們將分析試卷的總體結(jié)構(gòu)

201英語試卷 VS 203日語試卷

1.完型填空

英語和日語的完形填空題有20個，英語0.5分，日語1分。事實(shí)上，日語的這一部分只有10個真正的完形填空題。此外，10個主題是語法、詞匯和句子的多項(xiàng)選擇題。雖然它們與文章密切相關(guān)，但它們并不是完整意義上的完形填空。我覺得日語的完形填空更基礎(chǔ)，而英語更深。一般來說，這部分感覺日語比英語簡單。

2.閱讀理解

英語閱讀理解和日語閱讀理解在問題的數(shù)量和分?jǐn)?shù)上完全相同，四篇文章，每5個選擇題，總共40分。日語通常會產(chǎn)生一些科學(xué)實(shí)驗(yàn)、社會現(xiàn)象、語言學(xué)、哲學(xué)和其他文章。我覺得科學(xué)實(shí)驗(yàn)文章的滿分基本上沒有問題。英語似乎更喜歡經(jīng)濟(jì)文章。這部分感覺英語和日語的難度是一樣的。

3.短文排序

這個題型只有英語，難度也不小。因?yàn)檫@種題型的存在，無形中比日語增加了閱讀量。考日語的時候不用擔(dān)心這個題型。

4.翻譯

在英語和日語中，翻譯是五個句子，但英語總分是10分，每分2分；日語總分是15分，每分3分。這種英語和日語都很難說。英語主要是各種困難的長句，各種語法復(fù)合形成的句子語法高，單詞的意義也是詞匯的罕見解釋。

日語也是如此。所有語法都復(fù)合在同一個句子中。有些學(xué)生說日語似乎比英語簡單，因?yàn)槿照Z中有很多漢字。這一特點(diǎn)是日語中最困難的部分。由于許多日語漢字和漢語漢字是相同的形式，他們不同意。作為一個熟悉漢語的中國人，把漢語的意思放在日語中是最容易犯的錯誤。

而考研，我最喜歡考你。比如日語的工作指的是手工、機(jī)械、土木工程，而漢語的工作指的是手工、機(jī)械、土木工程"工作"它通常指各行各業(yè)的工作。如果你在考試中沒有一個堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)或粗心，最熟悉的中文通常會成為你的障礙。然而，在翻譯了一個句子后，日語有最大的3分機(jī)會，英語只有2分，而日語在分?jǐn)?shù)上有優(yōu)勢。

5.小作文

小作文只有英文，但小作文一般都是信件、通知等，找一個應(yīng)用模板準(zhǔn)備，應(yīng)該不難處理。

6.大作文

近年來，大型英語作文一直在閱讀圖片作文。我覺得正確理解圖片的意義是非常重要的。如果理解中有錯誤，它可能會偏離主題，這需要很多麻煩。日語是一種直接的命題作文，可以讓你對某個社會問題表達(dá)自己的看法。

比如19年作文題目:中文里有人生規(guī)劃這個詞。你為自己的人生制定了什么計(jì)劃？20年:作為一個年輕人，你應(yīng)該按照社會發(fā)展的步伐成長。你認(rèn)為你應(yīng)該做什么？21年:如果你有足夠的時間和金錢，除了學(xué)習(xí)和工作，你最想做什么？

綜上所述，結(jié)合實(shí)際情況，英語和日語研究生入學(xué)考試的比較可以得出以下結(jié)論

與英語相比，日語有很大的優(yōu)勢，但它是否適合特定的人需要根據(jù)自己的情況來確定。如果你有一個良好的英語基礎(chǔ)，沒有必要學(xué)習(xí)日語，除非你想要更多的技能或其他準(zhǔn)備出國留學(xué)。如果你的英語基礎(chǔ)不好，對學(xué)習(xí)英語不感興趣，或者想提高整體分?jǐn)?shù)線，日語研究生入學(xué)考試是一個不錯的選擇。如果以后有計(jì)劃參加博士考試，也可以參加日語考試。

二、什么樣的學(xué)生適合用日語代替英語考研？

① 英語基礎(chǔ)差的大學(xué)生很難獲得理想的成績

② 大學(xué)生有日語基礎(chǔ)

③ 對日語非常感興趣的大學(xué)生

④ 想要獲得外語高分的考生

⑤ 有意出國留學(xué)的考生

三、什么時候開始學(xué)習(xí)？

日語學(xué)習(xí)越早越好。你接觸得越早，以后學(xué)習(xí)就越容易。然而，在大一的時候，許多學(xué)生仍處于適應(yīng)大學(xué)生生活的階段易錯過。

大二開始學(xué)日語，有將近2.5年的時間。利用假期或周末的時間，在標(biāo)準(zhǔn)日學(xué)習(xí)初中水平，最后進(jìn)行沖刺練習(xí)。沖刺很方便，可以留出更多的時間學(xué)習(xí)專業(yè)課。

大三的時候，時間完全來不及了，但是會有點(diǎn)辛苦，需要充分利用寒暑假的時間。高三已經(jīng)太晚了，除非你想重新開始。

四、考研日語課程體系規(guī)劃

3.線上線下雙向選擇。線上線下任選，師生零距離互動，建立班級微群， 及時跟進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。

認(rèn)為考研英語有難度的同學(xué)，不妨嘗試一下考研日語，為自己爭取更多的選擇和！