法語(yǔ)考試：通過(guò)TEF B2級(jí)別學(xué)姐的前方探報(bào)

近年來(lái)，幾乎所有準(zhǔn)備法國(guó)預(yù)簽證考試的考生都參加了TCF考試，所以每個(gè)人都默認(rèn)TEF考試可能會(huì)在漫長(zhǎng)的歷史中慢慢消失。

但是當(dāng)TEF考試即將“退役”的時(shí)候，它突然又出現(xiàn)了一波存在感。

但每個(gè)人都莫方，小編已經(jīng)通過(guò)TEF收到了 前面的B2級(jí)師姐探報(bào)。

下面就讓我們具體探討一下“軍情”。

學(xué) 員 信 息

(Sylvie學(xué)姐)

專業(yè)：華中科技大學(xué)經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)學(xué)

班級(jí):法國(guó)冠軍班級(jí)

老師：Violaine老師

學(xué)法語(yǔ)的時(shí)間：一年六個(gè)月

法文級(jí)別：TEF B2等級(jí)

其它語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)：大學(xué)公共法語(yǔ)四級(jí)

下一階段計(jì)劃：準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)

(Violaine老師)

小貼士：法國(guó)TEF考試介紹

法語(yǔ)水平考試TEF全稱(Test d'Evaluation de Francais，法國(guó)工商會(huì)和法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟，簡(jiǎn)稱TEF)(Alliance Franciase)主辦方面，TEF考試和TCF考試一樣，都是為了參加預(yù)簽證程序，法國(guó)教育部正式承認(rèn)申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)簽證的考生的法語(yǔ)水平考試。

注意事項(xiàng)：

1、TEF和TCF考試的報(bào)名流程是一樣的，考試費(fèi)用是1750元。

2、TEF考試和TCF考試是混合隨機(jī)抽取考試機(jī)制。只有在考試當(dāng)天，我們才能知道TEF(即將取消，但仍有)或TCF是否需要參加考試。

3、兩者都采用計(jì)算機(jī)考試的方式(有些考場(chǎng)在TEF即將取消的情況下，出現(xiàn)了筆試)。

4、自2016年以來(lái)，TEF不再采用倒扣方式(22年TEF武漢場(chǎng)考試答錯(cuò)或不答都是零分，不再倒扣)。

5、一般情況下，TEF考試可以在一至兩周后通過(guò)電子郵件獲得PDF格式的成績(jī)單，沒(méi)有紙質(zhì)成績(jī)單。

請(qǐng)享受這次專屬于法語(yǔ)的旅程。

01

在環(huán)境的作用下，對(duì)人才的要求越來(lái)越高，學(xué)習(xí)壓力也越來(lái)越大。面對(duì)學(xué)習(xí)，很多同學(xué)很容易關(guān)心它能給我?guī)?lái)什么，能否讓自己更符合一個(gè)優(yōu)秀學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)等等。

記得Violaine老師曾經(jīng)在課堂上說(shuō)過(guò)，雖然我們學(xué)生平時(shí)的課業(yè)壓力很大，但是我們可以靜下心來(lái)，專注于每個(gè)周末做一件事，屏蔽外界的干擾。

回憶一年多的法文學(xué)習(xí)之旅，也的確如此。

02

除在課堂上獲得知識(shí)外，在課余時(shí)間，我還會(huì)像打開(kāi)盲盒一樣，在不經(jīng)意間擁有一些小小的幸運(yùn)。

我記得有一個(gè)周末，學(xué)校國(guó)際教育學(xué)院舉辦了一個(gè)國(guó)際文化節(jié)，邀請(qǐng)了許多國(guó)際學(xué)生進(jìn)行文化展示。

那時(shí)候我因?yàn)楹芟氤择R達(dá)加斯加的特產(chǎn)小吃，就去排了個(gè)馬達(dá)加斯加的攤位。

它的攤主一直用英語(yǔ)和同學(xué)交流。我以為用英語(yǔ)交流也是一樣的，所以不太在意。但是后來(lái)我聽(tīng)到攤主在用法語(yǔ)和一個(gè)留學(xué)生交流，然后我突然意識(shí)到馬達(dá)加斯加也說(shuō)法語(yǔ)。

所以付款之后，我改用法文對(duì)攤主說(shuō)了一句話。Merci beaucoup”。

演講結(jié)束后，攤主的眼睛立刻亮了起來(lái)，非常驚訝地說(shuō)：“oh! C’est gentil”。

盡管這是一件小事，卻讓我記憶猶新，可以說(shuō)這一刻大概是我學(xué)法語(yǔ)時(shí)最快樂(lè)的時(shí)刻。

因?yàn)門EF即將消失的消息，我其實(shí)大部分時(shí)間都在準(zhǔn)備考試的時(shí)候都在訓(xùn)練TCF的題型。TEF只完整地做了前兩三套模擬題《法語(yǔ)TEF模擬試卷精解》，所以我很熟悉。

記得考試開(kāi)始的那一刻，當(dāng)考官宣布今天參加TEF考試的時(shí)候，我覺(jué)得“這么小的概率可以輪到我”還是有點(diǎn)震驚，但是考試本身對(duì)我來(lái)說(shuō)并沒(méi)有太大的恐懼。

相對(duì)于TCF考試，TEF考試雖然有很多理解性的問(wèn)題，但是更喜歡考察細(xì)節(jié)。

在后續(xù)的問(wèn)題中，雖然TEF的問(wèn)題比TCF多，但是有些問(wèn)題可以通過(guò)訓(xùn)練技術(shù)性地回答，比如閱讀段落的排序，答案可以根據(jù)一些連接詞的順序快速選擇，而不是通讀整篇文章。

TCF的技術(shù)要少一些，基本上要看完文章才能做出判斷。

總體而言，TEF和TCF考慮的知識(shí)是相通的，每個(gè)人都不必過(guò)于擔(dān)心。

我認(rèn)為TCF是準(zhǔn)備考試的主要方式。TEF作為補(bǔ)充訓(xùn)練，熟悉題型，然后集中訓(xùn)練是我自己的重點(diǎn)和難點(diǎn)，相對(duì)高效。

接下來(lái)我將詳細(xì)介紹不同的問(wèn)題類型。

閱讀(60分鐘)是TEF的題型順序、聽(tīng)力(40分鐘)和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)(30分鐘)三個(gè)部分，其中不同題型之間的難度也不太平等。

(TCF/TEF沖刺班法文筆記)

閱讀：

雖然TEF的閱讀題比TCF的難度要小一些，但是要花很多時(shí)間，考試時(shí)可以先篩選，先易后難。

比如TEF前面的短文閱讀，后面的完形填空、排序題、同義句都比較簡(jiǎn)單，可以先完成，然后專注于需要閱讀統(tǒng)計(jì)圖表的中間有一定難度的長(zhǎng)文閱讀。

一般訓(xùn)練時(shí)要注意訓(xùn)練做題的速度。

聽(tīng)力：

聽(tīng)力這個(gè)部分應(yīng)該是法語(yǔ)考生最頭痛的問(wèn)題，但是在TEF考試中，聽(tīng)力這個(gè)部分比TCF簡(jiǎn)單得多。

唯一需要注意的是，TEF考試更喜歡考察細(xì)節(jié)。如果你沒(méi)有集中精力，你很容易錯(cuò)過(guò)重要的信息。一般來(lái)說(shuō)，熟悉問(wèn)題后問(wèn)題不大。

日常訓(xùn)練中，可先刷下《循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)》，再練習(xí)TCF真題。

另外TV5Monde上還有很多好的聽(tīng)力材料，平時(shí)可以磨耳朵。

語(yǔ)言結(jié)構(gòu)：

語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的前半部分側(cè)重于詞匯，常見(jiàn)的調(diào)查部分有形近詞區(qū)分、同義詞區(qū)分等。后半部分側(cè)重于語(yǔ)法，而語(yǔ)法部分側(cè)重于虛擬、條件、動(dòng)詞和à de 等待介詞搭配或與修飾詞搭配等。

日常訓(xùn)練中，詞匯部分可以定期記憶《法語(yǔ)詞匯漸進(jìn)》中的單詞，后期可以在復(fù)習(xí)過(guò)程中順便記憶生詞。

語(yǔ)法部分可以專攻語(yǔ)法800題，多注意時(shí)態(tài)和搭配部分。

總體而言，語(yǔ)言結(jié)構(gòu)部分設(shè)置的考試時(shí)間非常充足，訓(xùn)練到位后考試就不會(huì)有什么大問(wèn)題。

補(bǔ)充：

在機(jī)器上轉(zhuǎn)換題目的時(shí)間不包括在考試時(shí)間內(nèi)，所以轉(zhuǎn)換題目的間隙可以留出一點(diǎn)時(shí)間來(lái)調(diào)整狀態(tài)。

文末贈(zèng)言

每一個(gè)人都愿意積極探索新的領(lǐng)域，

愿意獨(dú)立學(xué)習(xí)的人是令人欽佩的。

即使不是學(xué)霸，

請(qǐng)享受學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程，

假如自己的努力能得到結(jié)果，

那就更好了~