法語(yǔ)論壇：哈布斯堡家族極盛時(shí)代,同時(shí)統(tǒng)治西班牙和神羅兩個(gè)大國(guó),皇帝查理

“歐洲名人貴族都以說(shuō)一口流利的法文為榮”，的確有過(guò)這樣的時(shí)代，但這一時(shí)代早已過(guò)去。

在中世紀(jì)早期和中期，拉丁文一直是歐洲各國(guó)文化階層的通用語(yǔ)言。法語(yǔ)和其他國(guó)家的語(yǔ)言一樣，是一種區(qū)域語(yǔ)言。

然而，由于法蘭西帝國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)一直是中世紀(jì)最強(qiáng)大、最富有的帝國(guó)，并與其他國(guó)家的皇室長(zhǎng)期結(jié)婚，法語(yǔ)的普及范圍非常廣泛。它一直被各個(gè)國(guó)家的宮廷視為重要的語(yǔ)言，但這并不意味著他們以法語(yǔ)為榮。法語(yǔ)只是王室要學(xué)的一種多語(yǔ)種。

在哈布斯堡家族繁榮的時(shí)代，西班牙和神羅同時(shí)統(tǒng)治。查理五世皇帝想學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、德語(yǔ)和法語(yǔ)。他說(shuō)了一句名言:“我對(duì)上帝說(shuō)西班牙語(yǔ)，對(duì)女人說(shuō)意大利語(yǔ)，對(duì)男人說(shuō)法語(yǔ)，對(duì)我的馬說(shuō)德語(yǔ)?！笨梢?jiàn)他會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，但可能不太重視。這只是他需要對(duì)臣民或敵人使用的語(yǔ)言。

查理五世，神圣的羅馬帝國(guó)皇帝。1500年2月24日-1558年9月21日

法語(yǔ)真正獨(dú)立于拉丁文，擺脫了通俗語(yǔ)言的地位，成為文化階層的時(shí)尚。從百年戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代開(kāi)始，14世紀(jì)的法國(guó)國(guó)王查理五世(查理五世并不孤單)不僅與英國(guó)人作戰(zhàn)，還想塑造一種民族認(rèn)同。因此，法國(guó)吸引了許多學(xué)者進(jìn)入法國(guó)，促進(jìn)了法國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展，這一政策也成為后世法國(guó)國(guó)王的傳統(tǒng)。

9月16日，法蘭西國(guó)王查理五世-1337年1月21日-1380年

在波旁王朝時(shí)期，由于法國(guó)文化繁榮，武功豐富，哈布斯堡王國(guó)開(kāi)始衰落，法國(guó)的影響力開(kāi)始日益增強(qiáng)，最終成為各國(guó)貴族青睞的目標(biāo)。

法國(guó)宮廷的宏偉、貧窮和奢侈，重塑了整個(gè)歐洲的貴族文化——這個(gè)時(shí)代來(lái)得比大家想象的要晚，但最終還是來(lái)了。

獨(dú)特的“沙龍文化”在18世紀(jì)初以法國(guó)巴黎為核心逐漸興起。

國(guó)際協(xié)議上體現(xiàn)了法文最重要的用途。

1648年簽署的《明斯特和約》是歐洲歷史上最重要的國(guó)際協(xié)議之一。與其他條約一起，這份合同結(jié)束了30年的戰(zhàn)爭(zhēng)，也確立了國(guó)際法中“主權(quán)神圣不可侵犯”的原則。

1648年與約中西班牙正式承認(rèn)荷蘭為主權(quán)國(guó)家的明斯特和約。

有兩個(gè)條約，一個(gè)是荷蘭(尼德蘭七省共和國(guó))和西班牙簽署，另一個(gè)是法國(guó)和瑞典簽署聯(lián)盟和神圣羅馬帝國(guó)(雖然西班牙和神羅都是哈布斯堡家族統(tǒng)治，但在國(guó)際法中被視為兩個(gè)國(guó)家)。

斐迪南三世帝國(guó)皇帝的談判代表在兩個(gè)協(xié)議上簽署了同意聲明，并加蓋了印章。一個(gè)是荷蘭德語(yǔ)，一個(gè)是法語(yǔ)。但是沒(méi)有西班牙語(yǔ)版本，因?yàn)槠渌麌?guó)家不懂西班牙語(yǔ)——也就是說(shuō)，1648年后，法語(yǔ)已經(jīng)被認(rèn)定為國(guó)際協(xié)議的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言。

1714年，法王路易十四與英國(guó)、奧地利等對(duì)手簽署了《拉斯塔特與合同》，正式結(jié)束了西班牙長(zhǎng)期的繼承戰(zhàn)爭(zhēng)。在這份條約中，法語(yǔ)是唯一的文本語(yǔ)言。換句話說(shuō)，法語(yǔ)最終確立了他們?cè)跉W洲的獨(dú)特地位。

1638年9月5日至1715年9月1日，法蘭西國(guó)王路易14)

也就是說(shuō)，從路易十四時(shí)代開(kāi)始，法文在各個(gè)國(guó)家都很流行，最終成為上流社會(huì)的時(shí)尚。

當(dāng)然，法國(guó)最大、最忠實(shí)的粉絲是俄羅斯王國(guó)。上流社會(huì)的貴族從出生起就被家庭教師教授法語(yǔ)。當(dāng)他們成年后，俄語(yǔ)可能不如法語(yǔ)正宗。甚至直接規(guī)定18歲以上的貴族必須會(huì)說(shuō)法語(yǔ)才能結(jié)婚。

熱愛(ài)封建帝制和和平的歐洲國(guó)家，構(gòu)成了聯(lián)盟反對(duì)法國(guó)的軍事擴(kuò)張，稱(chēng)反法聯(lián)盟。共七次成立。

1793年第一次反法聯(lián)盟，1815年最后一次反法聯(lián)盟。

猜猜反法聯(lián)盟之間用什么語(yǔ)言交流？沒(méi)想到(驚喜)是法語(yǔ)。

在第三次反法聯(lián)盟戰(zhàn)爭(zhēng)中，奧斯特里茨戰(zhàn)爭(zhēng)(1805年12月2日)也被稱(chēng)為“三皇對(duì)決”

1805年，神圣的羅馬帝國(guó)，奧斯特里茨小鎮(zhèn)

年輕的俄羅斯沙皇亞歷山大一世帶著8萬(wàn)俄羅斯聯(lián)盟來(lái)到這里。他的對(duì)手是傳說(shuō)中的那個(gè)人:“拿破侖?波拿巴，法蘭西皇帝”

一想起這兒，沙皇就覺(jué)得好笑，難道自己高貴的羅曼諾夫家族血系，還打不過(guò)一個(gè)科西嘉暴發(fā)戶？

"這樣的先生們，"(俄語(yǔ))他對(duì)自己的軍官說(shuō)：

沙皇手下的奧國(guó)將領(lǐng)說(shuō)：“對(duì)不起，皇帝，我們聽(tīng)不懂俄語(yǔ)：

好吧，那么…(德語(yǔ))

沙皇手下的俄國(guó)將領(lǐng)說(shuō)：“對(duì)不起，皇帝，我們聽(tīng)不懂德語(yǔ)：

"所以，每個(gè)人都知道法文，"

“點(diǎn)頭”

“點(diǎn)頭”

“很好”

長(zhǎng)期以來(lái)，法語(yǔ)一直是歐洲通用語(yǔ)言，就像今天的英語(yǔ)一樣。

在他輝煌的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中，托爾斯泰忠實(shí)地描述了當(dāng)時(shí)俄國(guó)上流社會(huì)的面貌，第一章就是這樣說(shuō)的：

【“我的天，大打出手，太激烈了！”一位進(jìn)來(lái)的公爵回答說(shuō)，他對(duì)這次會(huì)議一點(diǎn)也不困惑。他穿著刺繡的宮廷連衣裙、長(zhǎng)襪、短靴和皮鞋，戴著許多明星徽章，扁平的臉上露出愉快的表情。

他講述的是優(yōu)雅的法語(yǔ)，我們的祖先不但借助它說(shuō)話，而且借助它來(lái)思考。

而托爾斯泰伯爵本人也懂法文，他在這部小說(shuō)中寫(xiě)了一大段法文對(duì)話，就不一一贅述了。

1828年9月9日，列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰－1910年11月20日

當(dāng)然，有輝煌就有衰落。隨著波旁王朝的滅亡，法蘭西的逐漸衰落，英國(guó)和美國(guó)的強(qiáng)勢(shì)崛起，法語(yǔ)在上流社會(huì)的地位又開(kāi)始下降，英語(yǔ)開(kāi)始取代法語(yǔ)成為上流社會(huì)的術(shù)語(yǔ)，就像法語(yǔ)原本取代拉丁語(yǔ)一樣。

1871年普法戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)代意味著法國(guó)在歐洲的地位前所未有的下降，新成立的德國(guó)意志王國(guó)并不為學(xué)習(xí)法語(yǔ)感到驕傲。雖然威廉二世從小就學(xué)習(xí)法語(yǔ)，但和幾百年前的神羅王國(guó)查理五世皇帝一樣，這只是他的一種“工作語(yǔ)言”。他平日里和身邊的人說(shuō)德語(yǔ)，給母親(維多利亞女王的大女兒)寄信用英語(yǔ)。

同樣，德國(guó)意志王國(guó)的上層社會(huì)也以說(shuō)英語(yǔ)為榮。1911年，一位英國(guó)將軍在柏林舉行的宴會(huì)上發(fā)現(xiàn)，這里有40名德國(guó)人，包括總統(tǒng)貝特曼-霍爾韋格和海軍上將蒂爾皮茨，他們都流利地說(shuō)英語(yǔ)——這時(shí)，沒(méi)有人記得說(shuō)法語(yǔ)。

英國(guó)總統(tǒng)勞合·喬治和美國(guó)總統(tǒng)伍德羅·威爾遜在1919年簽署凡爾賽和約時(shí)，要求和約必須是英法雙語(yǔ)，只有法語(yǔ)不簽字。法國(guó)總理克里蒙梭無(wú)法抗拒兩大國(guó)家的要求，只能同意。這是幾百年來(lái)第一次，外交文本中出現(xiàn)了法語(yǔ)以外的語(yǔ)言。意味著法國(guó)國(guó)際地位的下降。

在瑞士達(dá)沃斯論壇上，法國(guó)馬克龍總統(tǒng)首先要用英語(yǔ)發(fā)表演講——眾所周知，瑞士人的母語(yǔ)不是英語(yǔ)，他顯然告訴在場(chǎng)的國(guó)家政治家。他說(shuō)的時(shí)候，默認(rèn)英語(yǔ)在世界上更受歡迎嗎？

到目前為止，法國(guó)人最頭疼的就是如何讓人民不說(shuō)英語(yǔ)，拼命出臺(tái)各種政策保護(hù)法，更不用說(shuō)對(duì)外輻射擴(kuò)大的影響了...

如今，即使是傳統(tǒng)勢(shì)力也在放松，甚至非洲的黑叔叔也在大量投資英語(yǔ)。盧旺達(dá)已經(jīng)從法國(guó)變成了英語(yǔ)國(guó)家，甚至增加了英聯(lián)邦。