上海法語培訓(xùn)中心：習(xí)近平夫人布麗吉特:只學(xué)了兩年,就能說這么純正的法語啦!

今天(5日)，習(xí)近平國家主席夫人彭麗媛邀請(qǐng)法國總統(tǒng)馬克龍夫人布麗吉特參觀上海外國語大學(xué)附屬外國語學(xué)校(以下簡稱上海外國語大學(xué)附屬中學(xué))。

在附中的法語課上，當(dāng)我聽說孩子們只學(xué)了兩年法語時(shí)，布麗吉特驚訝地說:“只學(xué)了兩年，就能說出這么純正的法語！”

在課堂上，孩子們問馬克龍夫人最喜歡的食物

今天上午10點(diǎn)，兩位女士走進(jìn)了上海附中張敏先生的法語課。他們一進(jìn)教室，就笑著和孩子們打招呼。一個(gè)孩子說:“他們太善良了。我有點(diǎn)緊張。當(dāng)我看到他們時(shí)，我并不緊張！”

今天的法語課通常是讓學(xué)生了解中法飲食文化的異同?！翱甥愶灐笔欠▏膫鹘y(tǒng)美食，類似于中國的春卷，是在特殊節(jié)日吃的。學(xué)生們討論了兩種食物，包括食材、制作方法和傳統(tǒng)習(xí)俗。

一個(gè)學(xué)生上臺(tái)，用流利的法語介紹了春卷:“春卷是中國人迎接春天的美味佳肴。春卷的皮又圓又薄，類似可麗餅皮。中國人在春節(jié)期間吃春卷，就像法國人吃可麗餅，期待豐收一樣?！?/p>

布麗吉特問孩子們:“法語學(xué)了多久？”當(dāng)布麗吉特得知孩子們只學(xué)了兩年時(shí)，他驚訝地說:“只學(xué)了兩年，就能說出這么純正的法語！一點(diǎn)口音都沒有！”

張敏老師回憶說，當(dāng)時(shí)有活潑的同學(xué)問布麗吉特:“你最喜歡的法國食物是什么？”布麗吉特提到了他最喜歡的奶酪。同學(xué)又問她:“是第一次來上海嗎？”她說:“這是我第一次以法國總統(tǒng)夫人的身份來到上海。外灘的夜景非常美麗，我受到了熱烈的歡迎。”

觀看法國歌舞劇《小王子》和中國傳統(tǒng)文化課。

聽了10多分鐘的法語課，彭麗媛和布麗吉特參觀了學(xué)校的各種文化課和活動(dòng)，如生物學(xué)，并觀看了學(xué)生們的精彩表演。

經(jīng)過法國歌舞劇《小王子》的片段表演，教室里傳來熱烈的掌聲。這是學(xué)校法語老師和導(dǎo)演一起設(shè)計(jì)的精彩作品，學(xué)生們排練了兩個(gè)星期。

“布麗吉特曾經(jīng)是一名中學(xué)老師。為了讓她了解真正的中國，學(xué)校安排了豐富多彩的傳統(tǒng)文化課展示。 杭虹利副校介紹道。

彭麗媛和布麗吉特還參觀了學(xué)校的傳統(tǒng)文化課——面條塑料、剪紙和絨毛刺繡。巴黎的埃菲爾鐵塔、上海的東方明珠、法國的國花鳶尾花、中國的國花牡丹花都被學(xué)生們做成了面條塑料和剪紙，受到了好評(píng)。

上公開課的老師，曾經(jīng)是上外附中的學(xué)生。

年輕的法語老師張敏參加了法語公開課。有趣的是，她曾經(jīng)是附中法語班的學(xué)生。高一的時(shí)候，我去了姐妹學(xué)校法國里昂的一所高中，做了一年的交換生。當(dāng)她害羞的時(shí)候，她在法國生活的時(shí)候，感受到了當(dāng)?shù)厝说陌莺蜔崆椤?/p>

“當(dāng)時(shí)很多同學(xué)會(huì)邀請(qǐng)我在假期回家，他們改變了我的性格。我喜歡法語，一種嚴(yán)謹(jǐn)自由的語言，欣賞法國人對(duì)美的終極追求。所以中學(xué)畢業(yè)后，我上了國外繼續(xù)學(xué)法語。碩士畢業(yè)后，我申請(qǐng)了母校的法語老師。我現(xiàn)在最大的愿望就是教好學(xué)生。 ”張敏說。

■安東尼，張敏和外教

法語課上還有一位外教，安東尼先生來自法國。他是法國教育部派來的老師。他教所有的課，比如寫作和口語。今天，他非常興奮，大喊:“這是一段難忘的記憶”。

雙語班學(xué)生每周有7-8節(jié)法語課，其中一些是外教。中學(xué)和一年級(jí)使用附屬中學(xué)法語教師編寫的校本閱讀，內(nèi)容是更適合這個(gè)年齡段學(xué)生的語言基礎(chǔ)知識(shí)。因?yàn)槭菑摹傲恪遍_始學(xué)習(xí)的，所以教師在教學(xué)過程中更多地使用扎實(shí)基礎(chǔ)的教學(xué)方法，讓學(xué)生聽、說、讀、寫、譯全面發(fā)展。二年級(jí)以后難度逐漸加深，法國正版教材應(yīng)用廣泛，高中以后還會(huì)配合國內(nèi)大學(xué)法語專業(yè)的教材進(jìn)行教學(xué)。

目前，上海附屬中學(xué)有7名法語教師，均畢業(yè)于國內(nèi)知名大學(xué)法語專業(yè)，具有法國學(xué)習(xí)、培訓(xùn)和交流經(jīng)驗(yàn)。2014年，“法語課程”項(xiàng)目在中國各高校成立。作為參與該項(xiàng)目的試點(diǎn)學(xué)校之一，上海附屬中學(xué)在2016年連續(xù)三年接受法國教育部派遣的法國文學(xué)教師講座。